Asociacion Armadillo presenta:
IXIMULEW(tierra de maiz)
miradas cruzadas,Francia-Guatemala mayo2007
1.presentacion de la asociacion Armadillo y de su antena en Francia
www.armadillo1.com
2-COSMOPOLIS espacio internacional de eventos en Nantes y Armadillo, asociacion nantese a favor de intercambios artisticos entre Francia y Guatemala.
objetivo general:
Dar a conocer Guatemala al publico francés, a traves de testimonios, acciones asociativas y obras artisticas inspiradas por este pais.
3-Proyecto para mayo del 2007:(eje tematico:10 años de la firma de los acuerdos de paz en Guatemala);
Actividad a realizarse en el espacio COSMOPOLIS NANTES,programado par la segunda quinzena de mayo del 2007.
el evento consistira en una exposicion repartida en diferentes espacios interactivos con una programacion variada(espectaculos, talleres, testimoños, gastronomia,etc);
El proyecto propone tambien una venta de objetos e imagenes(fotografias, pinturas...)a beneficio de Armadillo Teatro.
La Asociacion ARMADILLO NANTES sirve como intermediaria y sostiene las iniciativas de otras asociaciones entre Francia y Guatemala;
ademas privilegia las acciones de otras asociaciones que trabajan sobre el terreno o que tienen vinculos con Guatemala, informando y exponiendo su labor.
Otro objetivo de esta actividad es de establecer un puente artistico-cultural iniciando con Armadillo Teatro Nantes-Quetzaltenango;
El compromiso de Armadillo para este evento contiene :
-organizacion general del evento(contactos con actores sociales, escenografia, concepcion de trifoliares para anunciar el evento-la comunicacion general esta a cargo de COSMOPOLIS-
-preparacion del documento de presentacion a donde corresponde (busquedad de fondos)
-permanencia durante el evento.
4-contenido general del evento(provisional):
-Artes Plasticas, reportajes:
-seleccion de fotos Armadillo Guatemala,autor:Andres Bergmann(1998-2006)
-seleccion de fotos Armadillo Francia, autora: Cathy Pupin-Ramirez(paisajes, personas, teatro 1995-2005)
-exposicion Chuchuca(la vida de los Mayas de Guatemala), autora: Marion Garnier (2000)
-seleccion de fotos de Agnès Desjardins (entre las cuales, fotos de periodicos)Guatemala 2000-2005
-seleccion de diapositivas, Patricia Le Guen(Quiché)
-expo asso Guate 96.(café equitable)
-retratos dibujados de personajes emblematicos de Guatemala(Armadillo)
-montaje de fotos/ilustraciones de Pico Qiñonez(grupo Tafusheps),sobre el tema de los acuerdos de paz
-12 cuadros de Ricardo Urquizu(diseñador grafico)
-seleccion de reportajes Armadillo Guate(teatro de titeres)
-seleccion de reportajes,fotos, videos,Proyecto Payaso en Guatemala(espectaculos,talleres, forums, accion de prevencion del sida)
-video-reportajes de Guate 96(acciones para café equitable,prevencion y proteccion de la naturaleza en Guatemala.
-mapa geografico de Guatemala(señalizacion de las acciones realizadas,en curso, futuras-inspiradas del mapa en relieve)
-objetos y telas (mascaras,trajes...)Armadillo-Nantes
-objetos tradicionales(juguetes,piñatas,gigantes de papel,barriletes...)
-pinturas y dibujos de niños, marionetas realizadas en talleres...
-Musica, poesia, danza
-Dvd de artistas guatemaltecos, mùsica tradicional y contemporanea(Joaquin Orellana, Fernando Lopez, Fernando Juarez, Raul Lopez...)
-pequeñas y grandes historias de artistas y otras personalidades(relacionadas con Guatemala) como MJArce, MAAsturias,A deSt Exupéry...
-lecturas, poesias y testimonios(algunos difundidos por la Compañia "Les Oreillers Rouges")
-Danza(en curso),ballet folklorico(?),contacto:Hector Leal
-Arte Callejero,teatro y titeres
-Teatro de titeres Armadillo-espectaculos para todo pùblico:"La Luna y el Sol", adaptado del Popol Vuh(libro sagrado de los mayas),"En sus narices",
"un cuento detras de las montañas"(tema:iletrismo) y "el juguetero"(tema:no-violencia)
-Teatro vivo(teatro)-espectaculos:"chocolate","ayayay café", "ixok" o espectaculos y testimonios de Carmen Samayoa.
-Les Oreillers Rouges(almohadas rojas), instalacion sonora,difundiendo palabras centro-americanas.
-Otros lazos socio-politicos:
Fundacion Rigoberta Menchù Tum
Asso Guate 96
Club Quetzal
-Propuesta de talleres:
-Demuestra en el lugar:marionetas, barriletes, dibujos y animacion en torno a la exposicion, degustacion de platos tipicos guatemaltecos...
-Conversacion en directo(web)con los socios de Guate durante el evento.
-Conferencias
Socios para el evento(instituciones y personas), lista provisional:
en Guatemala:
-Armadillo teatro de titeres-Guatemala: contacto,Guillermo Santillanah
-Proyecto Payaso: contacto,Stephane Gué
-Grupo Tafusheps: contacto,Pico Quiñonez
-Restaurante Royal Paris, Quetzaltenango: contacto,Emmanuelle Le Dirach
-Ricardo Urquizu, diseñador grafico
-Raul Lopez, cantante(producciones Colibri)
-Fernando Juarez, musico y cantante.
en Francia:
-Muni de Nantes-COSMOPOLIS-:contacto,Regine Balkwill
-Compañia "Les Oreillers Rouges"
-Asso Guate 96: contacto,Cedric Lebreton
-Hilo de Oro,Nantes: contacto,Kevin Rolland
-Cheap asso,Nantes: contacto,Anne Montané
-Peuples et Cultures de Loire-Atlantique,Nantes: contacto,Patricia Le Guen
-Club Quetzal: contacto,Ericka Normand
-Kromozom,Nantes: contacto, Vanessa Renaud
-Teatro Vivo; contacto Carmen Samayoa
Señora Agnès Desjardins
Señor Rodolphe Hamel
a confirmar:
-Café y Chocolate "La Luna"/Muni de Quetzaltenango(Guatemala):contacto,Raul Izas,consejero cultural.
-CID Nantes
-Asso Amistades-Nantes-America Latina
-Fundacion Rigoberta Menchu
-Embajada de Guatemala en Paris
-Alianza Francesa
-FIP Radio(Nantes)
-Movimiento Tzuk Kim Pop/Cedepem(Quetzaltenango)
-Medicos Descalzos
(...)
Contacto,Organizacion General(Nantes):
Associacion Armadillo
c/o Cathy Pupin y Roberto Ramirez
3,passage André Crétaux
44000 Nantes Francia;
tels:0033/240121553-(cel:0033/608006995)email:nacati@gmail.com
