Pour la saison 2008-2009
Armadillo propose :
-Un atelier théâtre et marionnettes inspiré du théâtre latino-américain.
Mardis de 20h30 à 22h30
Jeudis de 18h30 à 20h30
(ados et adultes)
tarifs : 6 à 8 euros la séance
128 à160 euros l’année
-Un atelier Arts plastiques et marionnettes
Mercredis de 10h à 12h.
(enfants à partir de 6 ans)
tarif : 8 euros la séance
(matériel compris)
tel : Cathy ou Roberto
0240121553
Maison de quartier
22 rue Emile Péhant
44000 Nantes
-Un spectacle de marionnettes bilingue
« El Juguetero »
(« le fabricant de jouets »)
tout public.
-une exposition photographique itinérante
-une petite installation sonore : « Tortugas »
(des tortues qui diffusent poèmes et légendes en français et en espagnol).
Lieux : Etablissements scolaires, associatifs, musées, bibliothèques, rue….
Tel : Cathy au 0240121553
email : nacati@gmail.com
Toutes nos activités ont pour but de monter un événement tous les 2 ans et de soutenir les activités d’Armadillo au Guatémala.
lundi, septembre 29, 2008
ateliers théâtres à Nantes
ATELIER THEATRE ARMADILLO
Il s’agit d’un stage expérimental encadré dans une démarche pédagogique qui prend en considération les caractéristiques physiques et psychologiques des participants, selon leur : âge, motivation, concentration et spontanéite, entre autres.
L’atelier est un mélange entre le théâtre latino-américain(realiste-populaire) et le théâtre moderne(Stanislavski-Grotowski) européen.
L’atelier propose :
- Une démarche créative ou chacun peut trouver le plaisir d’explorer, de s’exprimer et de découvrir d’autres formes de langage… de communication…
- Un entraînement ludique pour développer l’harmonie entre le mouvement et la voix,
- De connaître les bases principales du jeu.
- De définir et préparer un spectacle à présenter à la fin de l’atelier (proposé par les participants ou par l’animateur.
- De favoriser une ouverture des uns aux autres et principalement avec soi-même.
-Public : Ados et adultes
-Intervenant :
Roberto Ramirez, comédien et marionnettiste , a travaillé plus de 20 ans avec la compagnie de théâtre de Fran Lepe au Guatémala et avec Armadillo teatro de titeres à Quetzaltenango. A fait des études de théâtre et animation de rue au Centre de Formation « la Guerche », St. Aubin de Luigné, près d’Angers. Constructeur d’objets divers avec des matériaux de récupération.
-Modalités de mise en œuvre : à partir du 30 septembre 2008
Durée : une séance par semaine pendant toute l’année scolaire.
Horaire : mardis de 20h30 à 22h30 ou jeudis de 18h30 à 20h30
Tarif : Adultes : 8 euros/ séance (ou 160 euros l’année)
Ados : 6 euros/séance (ou 128 euros l’année)
Lieu : Maison du Quartier Madeleine-Champ de Mars
22 rue Emile Péhant 44000 Nantes
Contact : Roberto Ramirez Tel. : 0240121553
E-mail : nacati@gmail.com
Il s’agit d’un stage expérimental encadré dans une démarche pédagogique qui prend en considération les caractéristiques physiques et psychologiques des participants, selon leur : âge, motivation, concentration et spontanéite, entre autres.
L’atelier est un mélange entre le théâtre latino-américain(realiste-populaire) et le théâtre moderne(Stanislavski-Grotowski) européen.
L’atelier propose :
- Une démarche créative ou chacun peut trouver le plaisir d’explorer, de s’exprimer et de découvrir d’autres formes de langage… de communication…
- Un entraînement ludique pour développer l’harmonie entre le mouvement et la voix,
- De connaître les bases principales du jeu.
- De définir et préparer un spectacle à présenter à la fin de l’atelier (proposé par les participants ou par l’animateur.
- De favoriser une ouverture des uns aux autres et principalement avec soi-même.
-Public : Ados et adultes
-Intervenant :
Roberto Ramirez, comédien et marionnettiste , a travaillé plus de 20 ans avec la compagnie de théâtre de Fran Lepe au Guatémala et avec Armadillo teatro de titeres à Quetzaltenango. A fait des études de théâtre et animation de rue au Centre de Formation « la Guerche », St. Aubin de Luigné, près d’Angers. Constructeur d’objets divers avec des matériaux de récupération.
-Modalités de mise en œuvre : à partir du 30 septembre 2008
Durée : une séance par semaine pendant toute l’année scolaire.
Horaire : mardis de 20h30 à 22h30 ou jeudis de 18h30 à 20h30
Tarif : Adultes : 8 euros/ séance (ou 160 euros l’année)
Ados : 6 euros/séance (ou 128 euros l’année)
Lieu : Maison du Quartier Madeleine-Champ de Mars
22 rue Emile Péhant 44000 Nantes
Contact : Roberto Ramirez Tel. : 0240121553
E-mail : nacati@gmail.com
jeudi, juin 12, 2008
Ateliers
La nouvelle maison de quartier au 22 rue Emile Péhant à Nantes hébergera les Armadillos pendant l'été, avec des ateliers thématiques mêlant arts plastiques et marionnettes, pour petits et grands, et un atelier théâtre en soirée. Du 17 juin au 28 août.
samedi, mai 31, 2008
retour de tournée
Le spectacle du "Fabricant de Jouets" à Nantes, première en français:
le dimanche 8 juin à 16 hrs à Cosmopolis,
pendant la quinzaine organisée par l'association Hilo de Oro
"Témoignages d'Amérique du sud" du 5 au 15 juin.
jeudi, mai 01, 2008
Retrouvailles
Julian, Malacate, Tonino, Alaj, Trapitos et Corcho ont pris le train avec nous, puis l'avion, la voiture de Carlos, le pick-up des Armadillos. Ils ont dormi dans une valise, de Chiquimula à Xela. Ils ont senti les remous de la terre. Les montagnes ressemblaient à des gigantesques portions de fromages découpées au bord des routes; leur peau d'arbres, de rocaille et de poussière grignotée par des tractopelles et des humains minuscules.
Chacune de nos rencontres constitue un épisode inédit.
San Antonio Sacatepequez, San Marcos, San Lorenzo, des villages accrochées aux abords du volcan Tajumulco et de la frontière mexicaine. On y accède au bout de quelques lacets au dessus des nuages. Un atelier et une représentation nous laissent totalement essoufflés. Nous respirons à 3000 m. au-dessus de la mer.
Un autre jour, la finca Florida, Colomba, costa cuca, les vestiges de constructions en bois du siècle dernier, camouflées au bout de 40 minutes de chemin pavé...apparaissent en fin d'après-midi protégées par une végétation luxuriante et ruisselante de cascades.
Au crépuscule les enfants nous guident à la lueur des lucioles et de la lune, pour nous inviter chez eux en remerciement du spectacle.
A l'heure où les langues se délient et les conversations s´éclairent à la bougie.
40 familles vivent ici aujourd'hui, en autarcie, au bout de 3 ans à occuper les lieux et à réclamer ces terres, ils y cultivent en commun café, haricots noirs et fruits. Ils accueillent des voyageurs et volontaires de passage, pour un projet d´écotourisme qui germe.
Chivaretto, Totonicapan, ou camino al volcan Santa Maria, partout nous recevons un accueil chaleureux et la curiosité qui anime tant les enfants et les adultes depuis le montage du castelet jusqu'aux matières et voix des marionnettes.
Le visage de Julian a reçu des centaines de caresses.
Ixim retient les répliques de Malacate à force de nous écouter.
Xela est notre base après chaque étape...Fernando y a ouvert un espace musical intimiste"el musicante", les marionnettes s'y trouvent bien aussi, Un samedi après-midi.
Merci au passage à Steph, Manue, Eliott, Leo et Catarina,
à Guillermo, Robertico, Astrid y Sergio qui ont rendu leur agenda élastique pour nous accompagner...
mardi, avril 01, 2008
Départ
Julian, Malacate, Corcho , Alaj, Tonino et Trapitos se glissent aujourd'hui dans nos bagages pour partir à la rencontre de nombreux enfants au Guatémala.
"Le fabricant de jouets" délivre un petit message de convivialité pacifique. La pièce a été écrite dans les années 80 par Rudy Mejia (1959-1998), acteur, dramaturge et metteur en scène guatémaltèque, fondateur de la troupe de théâtre de rue "Los Pierrot's", qui a sillonné le pays d'éclat de rires, d'émotions et de sourires pendant près de 20 ans, au coeur même des régions aux plaies ouvertes de la guerre jusque dans les bidonvilles de Guatemala Ciudad.
Cette tournée est notre manière de lui rendre un hommage en fête, et rejoindre tout ceux et celles qui aujourd'hui encore contribuent à semer joie et espoir auprès de leurs concitoyens.
De Nantes à Xela, avril 2008.
mardi, février 19, 2008
dimanche, janvier 06, 2008
Tortugas
« Un groupe de tortues d’Amérique Centrale a remonté le fleuve à la recherche d’un rivage propice où se reposer. Elles apparaissent sur le littoral, et ponctuent le chemin des promeneurs.Courts poèmes, invitations au voyage, interrogations furtives, les paroles qu’elles diffusent se propagent et s’étirent d’une rive à l’autre, au fil des escales et des rencontres.
Les tortues émettent des voix de différents horizons. Elles laissent aussi des messages après leur passage. »
Les tortues émettent des voix de différents horizons. Elles laissent aussi des messages après leur passage. »
Il s’agit d’une petite installation sonore autonome et accessible à tous, qui invite à poser un regard sensible sur le paysage où elle s’inscrit temporairement. Formée d’une équipe de 8 tortues dont les carapaces diffusent des histoires courtes imprégnées de légendes universelles.
La création et la tournée des Tortugas seront le fruit d’un échange artistique franco-guatémaltèque.
Planning prévisionnel 2008
Janvier-février 2008 fabrication des Tortugas
Avril 2008 Collectage, création sonore (Guatémala)
Mai 2008 Montage sonore à Nantes.
à partir de Juin 2008 Tortugas en région Pays de Loire.
Avril 2008 Collectage, création sonore (Guatémala)
Mai 2008 Montage sonore à Nantes.
à partir de Juin 2008 Tortugas en région Pays de Loire.
Décembre 2008 Tortugas avec Armadillo au Guatémala.
Pour toute information complémentaire concernant Las TORTUGAS, vous pouvez contacter Cathy à Nantes.
Le Fabricant de Jouets
D’après un texte de théâtre original: "El Juguetero" , de Rudy René Mejia Sian(1959-1998)
(Auteur, acteur et metteur en scène guatémaltèque, directeur de la compagnie de théâtre de rue « Pierrot’s » de 1982 à 1998).
(Auteur, acteur et metteur en scène guatémaltèque, directeur de la compagnie de théâtre de rue « Pierrot’s » de 1982 à 1998).
La pièce est porteuse d’un message de tolérance (créée dans les années 80 au Guatémala) malheureusement encore d’actualité.
L’Association Armadillo à Nantes compte parmi ses projets d’échanges franco-guatémaltèques pour 2008 l’adaptation de cette pièce pour 2 marionnettistes et 6 marionnettes, en version bilingue français-espagnol, et la création du spectacle à Nantes (F), dans le quartier où siège Armadillo.
Nous commencerons la tournée pendant notre séjour au Guatémala du 2 avril au 15 mai 2008, avec le soutien de nos partenaires locaux.
L’Association Armadillo à Nantes compte parmi ses projets d’échanges franco-guatémaltèques pour 2008 l’adaptation de cette pièce pour 2 marionnettistes et 6 marionnettes, en version bilingue français-espagnol, et la création du spectacle à Nantes (F), dans le quartier où siège Armadillo.
Nous commencerons la tournée pendant notre séjour au Guatémala du 2 avril au 15 mai 2008, avec le soutien de nos partenaires locaux.
Une tournée en région Pays de Loire est prévue à l'été 2008 après la première lors de la « Fête du lait de Mai », et une étape à l'espace international Cosmopolis à Nantes en juin 2008.
Pour toute information complémentaire concernant "Le Fabricant de Jouets",
vous pouvez contacter Cathy ou Roberto à Nantes, ou Guillermo (Armadillo Guate) à Xela.
samedi, janvier 05, 2008
Salut 2007... et Bienvenue 2008!
L'Année 2007 des Armadillos a été parsemée de rencontres inédites. en région Pays de Loire, depuis la première grande manifestation "Terre de Maïs"organisée par l'antenne à Nantes en mai et juin dernier.
Nous remercions nos partenaires et soutiens de tous horizons, à tous ceux et celles d'entre vous qui ont cru en nous et ont contribué à la réussite de ce premier projet avec leur énergie, de Xela jusqu'à Issé, de Saulx Marchais au Cabanier, de Besançon à Coulmiers, de Cosmopolis à la rue de la pierre Nantaise, de Luçon à Nieul, la liste est longue....Vous êtes témoins de cette "passerelle" dont nous rêvions et qui s'élance déjà. à l'horizon 2008.
Rétrospective illustrée des 6 derniers mois
Le 21 juin le ciel de Nantes s'est mis a pleurer en pleine fête de la musique,
le 28 juillet Ricardo Urquizu nous a légués quelques touches de son univers coloré, et le souvenir d'une grande amitié.
Fin aout, les danseurs et musiciens d"Ixim tuc chenq" nous ont fait signe pour commencer à balayer la tristesse,
En octobre, Michelle et Roger nous ont appelés pour fêter le Quai Léon Sécher à grand renfort de "Piñatas",
Novembre, Les étudiants mexicains ont invité Roberto à une soirée poétique et gustative, en pleine grève de la fac,
Décembre, Les visages esquissés des marionnettes du"Fabricant de Jouets" sont apparus pour la première fois aux habitants de notre quartier, en plein marché de Noël....
Inscription à :
Articles (Atom)