Bienvenu(e)s, Bienvenid@s sur le blog des Armadillos à Nantes,
nous y retraçons périodiquement des informations de nos activités d'association nantaise en lien avec le Guatémala.
vous pouvez aussi nous écrire à cette adresse:
Maison de Quartier Madeleine-Champ de Mars
22 rue Emile péhant 44000 Nantes
ou par mail: armadillonantes@gmail.com tel:(+33)608006995

mercredi, janvier 18, 2017

talleres en caserio Santa Elena, San Andres Sajcabaja

Para alcanzar la escuelita dirgida por doña Dominga, hay que tomar un bus, o un pickup, durante una hora, de madrugada, desde San Andres Sajcabaja-este pueblo esta ubicado en el departamento del Quiché, a 2 horas en camioneta de la cabezera Santa cruz del Quiché.
Hemos compartido 3 mañanas con los niños, las niñas y sus 4 maestros. Las clases inician a las 7h30 y terminan a las 12.
3 dias para construir juntos los primeros aros de la proxima serpiente-rio, con pegamento blanco, papel kraft y hula hula. Para jugar y compartir pequeños ejercicios que usamos cuando hacemos teatro.
compartimos tambien palabras en francés, en español, en k'iche', el idioma local.
La escuelita se esta ampliando despacito,, es el establecimiento mas alejado de la cabecera, y los maestros y maestras tienen mucho empeño para viajar todos los dias y encontrarse con sus alumnos.
Esta region es parte del corredor seco, mas arrida, con montañas con "piel de elefantes" y escasos arboles, a unas horas de los frescos bosques de pinos de Totonicapán.
En febrero, la nueva serpiente rio regresara en la escuelita.












mardi, janvier 17, 2017

Encuentros y proyectos desde la sede de Armadillo en Cantel Guatemala

Iniciar 2017 es sinonimo de tomar el tiempo de compartir proyectos con nuestros compañeros Armadillo de Guatemala. Descubrimos la sede de Armadillo, ubicada en Cantel, a 15mn de Xela, una casa apropiada para recibir talleristas y titiriter@s de paso. Un lugar apacible para construir nuevos titeres y crear diseños.
Desde nuestra llegada, hemos tenido la oportunidad de intercambiar sobre nuestros proyectos, con Manu Mancilla, titiritero argentino, de gira por Mexico, con sus titeres "anticostumbristas"; con Jesus y Edwin, de Teatro Hormigas de Totonicapán, con quienes compartimos tecnica de construccion de titeres con carton y papier maché.
Carmen y Damaris, son vecinas de la aldea la estancia, Cantel. Nos alcanzaron tambien para contarnos como se organizan para recibir y difundir talleres de teatro a traves del consejo municipal de la juventud.
Guillermo y Josué, actualmente encargados de Armadillo en Guatemala, inician el segundo año con el proyecto "one drop, water for people", financiado por la empresa canadiense del circo del sol. Este apoyo los lleva en varias aldeas y caserios alejados del departamento del Quiché.
Consrtuyen Titeres gigantes en forma de serpiente-rio, corto metrajes de ficcion y documentales que abordan la tematica de proteccion del agua, de organizacion interna en comunidades. todos esos proyectos se elaboran completamente con la poblacion de las aldeas.
En 2016 se elaboraron conjuntamente un libro de cuento y otro didactico sobre el proceso de creacion y la historia del serpiente-rio. Esos materiales estan destinados a las escuelas y bibliotecas de las aldeas. Como huella y base para volver a iniciar proyectos desde la comunidad.
Guillermo me compartio la importancia de esos documentos, Cuando un maestro le comento un dia que trabajaba con un manual de construccion de titeres que fue elaborado por Armadillo hace 10 años. Los Armadillos pasaron hace 10 años con un espectaculo y taller, y ahora sigue a traves de la iniciativa de los maestros con la generacion siguiente. Eso como muestra de impacto que tal vez no se puede medir de inmediato, pero si en el tiempo y la experiencia.
Ahora nos encontramos en San Andres Sajcabaja, a una hora en bus de la aldea de Santa Elena, y 3 horas de Xela. Por unos dias mas, constuyendo aros de la siguiente serpiente-rio con los niños en sus primeros dias de escuela.